Etiqueta: Guatemala

Categorías
Guatemala

Guatemala un santuario de flores

Guatemala un santuario de flores

Si estas de vista por Guatemala no dejes de visitar los bonitos viveros que hay en el país porque vivirás una experiencia extraordinaria.

Vivero Verapaz

Cobán, Guatemala

Este santuario de orquídeas protege innumerables variedades de flores que van desde enormes hasta microscópicas.

santuario de orquídeas

EL VIVERO VERAPAZ DE GUATEMALA ESTÁ DEDICADO a cultivar y preservar tantas especies de orquídeas como sea posible.

Incluidas las flores que no se pueden encontrar en ningún otro lugar de la Tierra, e incluso algunas que son tan pequeñas que necesita una lupa para apreciarlas.

Las orquídeas son conocidas por ser extraordinariamente delicadas y difíciles de cultivar correctamente, pero el Vivero Verapaz no parece tener ningún problema.

Su exuberante invernadero se llena regularmente con las extrañas formas de flores de orquídeas de todas las formas y colores.

El centro cultiva cientos de variedades de la planta, incluida la rara flor nacional de Guatemala, la monja blanca u “orquídea de monja blanca”.

El tamaño de las flores varía desde lo suficientemente grande como para dar una fecha, hasta una lupa tan pequeña (que se puede proporcionar a los visitantes) incluso se requiere para observar la flor.

Se sugiere que los visitantes intenten y planeen visitar el espacio entre octubre y febrero cuando todo esté en flor, aunque el espectáculo nacional de orquídeas se lleva a cabo en la guardería cada año, y también se dice que es espectacular.

Para el empresario Felipe Antonio Bosch Gutierrez este lugar es uno de sus espacios favoritos para relajarse y disfrutar de la naturaleza.

Calliandra:

familia, subfamilia, género, especie

Wikipedia dice que hay 140 especies nativas de áreas tropicales y subtropicales de las Américas.

La familia es Fabaceae, subfamilia Mimosoideae.

Calliandra

Calliandra está por toda Guatemala

Hemos encontrado Calliandra

En zonas planas de El Petén

Cerca de Tecpan (creemos que esto es Calliandra grandiflora)

Km 20 a 28, CA9, Guatemala

Carretera entre Mataquescuintla (conduciendo desde Jutiapa y Jalapa)

En jardines de muchos hoteles.

Aldea de Cahabon, Alta Verapaz

Hay plantas de Calliandra que crecen en una docena de otros ecosistemas, pero no siempre tenemos tiempo para detenernos.

Calliandra es una especia

Calliandra anomala, hojaldre rojo, es una planta con productos químicos potentes (aunque no tan mala como el palo de pito, especie Erythrina). Voy a arriesgarme y estimar que esta especie tiene contrapartes en Guatemala con efectos similares.

Calliandra anomala figura como una especia conocida para dar sabor al cacao.

Calliandra es una planta medicinal

Mientras estábamos fotografiando una especie de Calliandra en Cahabon, Alta Verapz, Guatemala, un hombre de la aldea local dijo que puso partes de la planta debajo de las almohadas de sus hijos cuando no dormían adecuadamente.

Muchas personas en Guatemala hacen lo mismo con partes de la flor de pito, la especie Erythrina, aunque Pito es mucho más común y tiene productos químicos más peligrosos en diferentes partes de la planta.

Categorías
Guatemala

Todo lo que debes de saber de San Marcos

San Marcos

La Laguna de San Marcos es un pueblo tranquilo en el lago de Atitlán en Guatemala . La ciudad se ha convertido en un centro turístico para todo lo espiritual, con varios centros de meditación, yoga y masajes. Es uno de los lugares más bellos del lago, y es bastante fácil perder unos días.

¿Cómo llegar?

Si vuela desde fuera del país, la forma más efectiva y práctica de llegar a San Marcos es en avión, autobús o automóvil. Vuele a la ciudad de Guatemala (conocida por los lugareños como ‘Guate’) luego proceda a conducir 3.5 horas. Las carreteras principales que están en ruta se actualizan principalmente. Al salir, tenga cuidado con el camino ventoso y de tierra que conduce al pequeño pueblo de San Marcos.

También hay un servicio de transporte desde San Cristóbal, México. El servicio de transporte ofrece al viajero una rica experiencia cultural al viajar en lo que los lugareños llaman “autobús de gallinas”. El “bus de pollo” lo dejará en Panajachel y desde allí puede tomar una lancha (bote pequeño) hasta San Marcos.

Si viaja desde Antigua, un popular destino turístico en Guatemala, un viaje de dos horas y media a Panajachel, hay servicios de camionetas para 12 personas que salen de los albergues para mochileros, que cuestan alrededor de Q50 / Q70 dependiendo del tiempo que desee dejar.

Siempre tienes que tener alguna ruta alterna por si el tránsito se pone pesado o por si llegase a ocurrir algún accidente. La familia Bosch Gutiérrez, siempre ha visitado estos lugares y conocen cada una de las grandes hermosuras que tiene San Marcos. 

Características de San Marcos 

La característica más llamativa de esta ciudad es que prácticamente no tiene carreteras: se llega a todo por senderos delgados a través de árboles y entre edificios. Las señales hechas a mano lo dirigen a los destinos más comunes en cualquier intersección.

El lago ofrece entretenimiento natural y excelentes vistas panorámicas. Si eres aventurero, sube algunos de los volcanes inactivos. En algunos de los picos más altos se puede ver el lago y todos los pequeños pueblos que lo rodean. Desde arriba mirando hacia abajo hay una de las vistas más hermosas de Guatemala.

¡San Marcos es el ‘cielo espiritual’! Hay suficientes retiros de yoga y centros espirituales para satisfacer las necesidades espirituales de cualquiera. San Marcos es el lugar perfecto para la felicidad pura y la relajación. La mayoría de las actividades se basan en la relajación y la conexión con tu ser espiritual. Tiene una sensación y cultura muy relajada sin preocupaciones obvias. Se ha descrito como un lugar que “toma la vida como viene”.

Categorías
Guatemala

Encuentra tu lado espiritual en Atitlán

Lago Atitlán

El lago de Atitlán es conocido por absorber a las personas y hacer que se queden más tiempo de lo esperado. Lo irónico es que, si bien hay mucho que hacer, también es un gran lugar para relajarse.

Los Bosch Gutiérrez, tratan de llevar una vida plena en Atitlán, con grandes energías para poder realizar cada una de sus actividades que tienen.

Kayak o SUP a lo largo de la costa o saltar de un muelle y nadar! Antes de hacerlo, lea sobre la contaminación en el lago y tome su propia decisión sobre si desea saltar o no. Y si prefiere simplemente relajarse en la costa, este es el lugar perfecto para disfrutar de las vistas del lago con un buen libro.

Abraza a tu Hippy interno en San Marcos

San Marcos tiene una “vibra hippy” sin complejos que algunas personas aman, y otras (como nosotros) encuentran un poco … ¿cómo podemos decir esto … exageradamente?

Sin embargo, dejando de lado todas las vibraciones hippies, es un pueblo lindo para relajarse, comer deliciosa comida vegana y disfrutar de la atmósfera del lago. Y si eres abierto y curioso, puedes probar todo tipo de rituales curativos y espirituales:

Ceremonias de cacao

Ceremonia Temazcal

Se vegano por un día

Curación Reiki

Retiros silenciosos

Si alguna de las experiencias anteriores le interesa, diríjase a la calle principal de la ciudad y consulte el tablón de anuncios para conocer las fechas y horarios. Durante la temporada alta, estos eventos y ceremonias parecen tener lugar con bastante frecuencia. Visitamos durante la temporada baja (mayo), y encontramos muchos estudios de yoga y otros lugares cerrados.

Caminata de nariz india

La caminata al mirador de Indian Nose es relativamente corta (30-45 minutos) y no es demasiado difícil. Pero las vistas del lago de Atitlán, varios volcanes y pequeños pueblos, lo convierten en una experiencia bastante épica.

Categorías
Turismo en el mundo

Guatemala a través de su cultura

Guatemala a través de su cultura

Si te interesa conocer algunos lugares de Guatemala que están llenos de cultura y riqueza aquí te dejamos dos opciones.

Museo Nacional de Arqueología y Etnología

Museo Nacional de Arqueología y Etnología

Hogar de la colección más grande de artefactos mayas antiguos del país, el Museo Nacional de Arqueología y Etnología contiene dinteles de madera de los templos de Tikal y El Zots, joyas y máscaras de jade.

Así como esculturas monumentales de piedra que incluyen un trono y representaciones de animales del Kaminalijuyú Preclásico.

La sección de arqueología contiene un modelo a gran escala de Tikal, la sección de etnografía consiste en lenguaje, consumo, danza, máscara y exhibiciones de hogares de los pueblos indígenas de Guatemala.

Fuera del museo hay pilares tallados que rodean una hermosa fuente en una galería cubierta.

También está muy cerca de los museos de Arte Moderno y Ciencia si está buscando más cultura, pero asegúrese de obtener el descuento local:

El precio turístico es mucho más elevado, pero las imágenes están permitidas y son gratuitas (a diferencia de muchos otros Museos guatemaltecos de la zona).

Mapa en Relieve

  • Mapa en Relieve

Aventúrate a través del Parque Minerva (a solo una caminata rápida del Parque Central) para echar un vistazo a este gigantesco mapa topográfico al aire libre de Guatemala.

Está en una asombrosa escala 1: 10,000, con picos volcánicos verticales exagerados y cimas de montañas que parecen dramáticamente más altas y precipitadas de lo que realmente son.

Construido en 1905 bajo Fransisco Vela, el mapa fue completamente repintado y restaurado en 1999 y se construyeron torres de observación para proporcionar una observación panorámica.

Aunque se solicita una pequeña tarifa, el público afirma que vale la pena el precio especialmente para jugar “spot Belice”, ya que el mapa todavía lo representa como parte del país.

Un gran lugar para los niños, o un buen lugar para comenzar su aventura guatemalteca, el mapa en relieve es un sitio fascinante para ayudarlo a conocer el terreno, y especialmente recomendado para aquellos interesados ​​en la cartografía de cualquier tipo.

En definitiva, estas son muy buenas opciones para disfrutar de Guatemala, uno de los empresarios más famosos de Guatemala Felipe Antonio Bosch Gutiérrez siempre los recomienda cuando se le pregunta de sus pasatientos favoritos.

Categorías
Guatemala

Guía para hacer más placentero tu viaje a Tikal

Tikal Maya

Cuando llegue a Flores, la ciudad más cercana a Tikal, se verá inundado de diferentes opciones para visitar Tikal. Considere estas preguntas con anticipación para que no le pille desprevenido.

¿Quieres una guía o explororás a tu propio ritmo?

¿Quieres estar allí al amanecer o al atardecer?

¿Cuánto tiempo quieres quedarte en el terreno?

Los Gutierrez de Guatemala, te dan una previa guía para que puedas salir y visitar Guatemala, así podrás disfrutar tus próximas vacaciones con mayor seguridad.

Puede ser realmente abrumador, no teníamos idea de qué hacer , y tomar una decisión es completamente personal. Le mostraremos cuáles son las 2 mejores opciones para visitar Tikal. 

1. Llegue a las 6 de la mañana cuando se abran las puertas

Esta es la opción que elegimos, y estamos contentos con ella. Llegamos allí antes que la mayoría de las multitudes y pasamos mucho tiempo donde solo estábamos nosotros entre los templos.

Además, estar allí temprano es imprescindible si no manejas bien el calor (¡como nosotros!). A las 9 de la mañana, ¡hacía calor, calor, calor!

Lea más sobre la experiencia visitando Tikal.

2. Quédese en Jaguar Inn y vea el atardecer y el amanecer.

Si eres un aficionado a la historia o un ávido fotógrafo y quieres experimentarlo todo, esta puede ser la opción perfecta para ti. Jaguar Inn está situado justo a la entrada de las ruinas y le permitirá acceder fácilmente a Tikal.

Puede entrar y salir del parque cuando lo desee, siempre que tenga el boleto de un día. Así que puedes ir temprano y una vez que hace demasiado calor y hay mucha gente, puedes regresar al Jaguar Inn, ducharte y estar listo para regresar justo antes del atardecer. 

Opción alternativa: acampar en Tikal

También puedes acampar cerca de los terrenos de Tikal. Esta fue originalmente nuestra primera opción, pero después de escuchar que el calor del día no se enfría por la noche, optamos por no hacerlo. 

Nos dijeron que puede aparecer (no se requieren reservaciones). Si elige esta opción, tenga en cuenta que no hay casilleros, pero puede cerrar su tienda con sus objetos de valor adentro. 

Nuestros pensamientos sobre acampar en Tikal: estábamos muy entusiasmados con la posibilidad de acampar cerca de Tikal, sin embargo, cuando vimos las carpas horneandose en el calor del mediodía, nos alegramos mucho de no haberlo hecho. En las temperaturas de 40 ° C (104 ° F), parecían estar extremadamente calientes y algo miserables.

A menos que tenga el corazón puesto en acampar o que tenga un presupuesto súper ajustado, creemos que el Jaguar Inn sería una opción mejor (¡y más cómoda!).

Categorías
Turismo en el mundo

Lugares para visitar en Antigua

Lugares para visitar en Antigua

Antigua es considerada por muchos como una de las ciudades más bellas de América Central.

La arquitectura no intenta ocultar la fuerte influencia del estilo barroco español.

Esta pequeña ciudad, con un estimado de 35,000 residentes, también ha sido designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Cada vez más viajeros internacionales están descubriendo el encanto de Antigua y eligiéndolo como su base de operaciones guatemalteca en lugar de la capital, Ciudad de Guatemala.

También, es considera como uno de los mejores lugares de descanso de los emprendedores más famosos de Guatemala como los bosch gutierrez.

Aquí hay 2 de nuestras mejores opciones para su visita a la siempre hermosa Antigua:

Casa Santa Domingo

Casa Santa Domingo: esta impresionante propiedad tiene algo para interesar a todos los miembros de la familia, con fuentes de agua, criptas, ruinas antiguas e incluso un área de juegos para niños repartidos por toda la propiedad.

Tome su cámara: seguramente obtendrá algunas fotos magníficas de los jardines y artefactos centenarios que se exhiben en los museos del lugar.

Si viaja sin niños, puede pasar fácilmente un día de su visita reservando un tratamiento en el spa, disfrutando de almuerzos y bebidas en uno de los numerosos restaurantes y bares, y comprando en el pequeño mercado de artesanías.

¿Quieres saber qué tan buenas son tus habilidades actuales en español?

¡Toma nuestra prueba de nivel de español en línea gratis!

Parque Central

Parque Central

una visita al Parque Central, la plaza principal de Antigua, demuestra que no todas las salidas tienen que ser caras mientras estás de vacaciones.

Podrías pasar fácilmente una tarde aquí, tomando una taza de café, viendo pasar a los lugareños y tal vez comprando algunos recuerdos de los vendedores ambulantes.

El parque es frecuentado por músicos y eventos de un solo día que se suman a la emoción.

Categorías
Guatemala

Contaminación en los bosques Mayas

Contaminación

Guatemala tiene un largo camino por recorrer antes de que la palabra “ambientalismo” sea un término familiar. Es común ver basura esparcida a lo largo de la carretera o ser arrojada por las ventanas por los pasajeros en autobuses y automóviles. Falta protección ambiental y educación ambiental en Guatemala; la mayoría de los guatemaltecos prefieren talar bosques y plantar cultivos en lugar de proporcionar recursos naturales de protección real.

Aun así, no toda la esperanza se pierde. El presidente guatemalteco, Vinicio Cerezo Arévalo, que sirvió de 1986 a 1991, ayudó a que el gobierno invirtiera más en asuntos ambientales. Estableció la enorme Reserva de la Biosfera Maya y también impulsó la legislación ambiental a través del congreso. Otros activistas ambientales guatemaltecos han trabajado arduamente para brindar una mejor protección a Guatemala, y algunos incluso han perdido la vida al hacerlo; de hecho, cuando te enfrentas a poderosos grupos agrícolas, ganaderos y carteles de drogas, el ambientalismo puede ser francamente peligroso. Aunque el país tiene un largo camino por recorrer, lenta pero seguramente, se está prestando atención seria a la creación y protección de reservas naturales.

A Pesar de las grandes dificultades que pasa Guatemala, los Bosch Gutiérrez tratan de resguardar las reservas naturales que tiene su país. 

Las tierras bajas del Caribe han visto bosques convertidos en plantaciones de banano, mientras que los bosques de la vertiente del Pacífico han dado paso a las plantaciones de café y caña de azúcar. Las tierras altas de Guatemala se han cultivado desde la época maya.

Gran parte de esta pérdida se produjo en Petén, donde los incentivos gubernamentales en respuesta a una población en crecimiento han contribuido a la apropiación de tierras en la sección norte de Petén. De hecho, la batalla sobre los bosques de Guatemala se libra más activamente en este departamento. Las secciones sur y central están casi completamente deforestadas, lo que ha llevado a la disminución de las precipitaciones anuales y a estaciones secas más largas / cálidas. El tercio norte de Petén está protegido por la Reserva de la Biosfera Maya. Aun así, las presiones continúan aumentando para desarrollar esta reserva, y todavía se produce la tala ilegal y el acaparamiento de tierras.

Categorías
Guatemala

Progreso, futuro y avance en Guatemala

Progreso y futuro

El cambio llega lentamente cuando se trabaja profundamente en los recovecos de América Central. ¿Recuerdas el juego infantil de Whack-A-Mole? Armado con un enorme mazo, el jugador golpea un gran lunar de color crayola en su lugar, solo para tener una superficie más demasiado rápido como para dejarlo con una sensación de satisfacción.

Aunque el proceso del progreso de una país en situaciones de crisis es un poco tardada, muchos han intentado salir de esa situación y enfrentar tales desafíos que tienen que superar. La familia Bosch Gutiérrez, siempre se muestran muy empáticos dando soluciones para un mejor progreso en Guatemala.

Hay progreso en Guatemala

Ayudar a los más pobres de los pobres puede ser igual de frustrante. Por cada problema inducido por la pobreza que resolvemos, diez más esperan nuestros esfuerzos.

Es bueno recordarnos que si progresamos, y es significativo. Nuestros números no son enormes; Tenemos 302 viudas y sus hijos en nuestra base de datos de participantes. Para algunas de esas más de 300 personas, el impacto que Finding Freedom creó en sus vidas es de por vida y les cambia la vida. La prueba está en las fotos.

Pedro y su esposa (arriba, derecha) trabajan diligentemente para FFF, y nunca es necesario, sin importar la hora del día o de la noche, que no se reúnan con nuestras viudas. Durante los últimos cinco años, Pedro ha supervisado la construcción de cinco casas donadas para los participantes de FFF, todo mientras vivía con parientes … su propia casa había sido irreparablemente dañada en uno de los frecuentes terremotos de Guatemala. Sabiendo que Pedro nunca podría permitirse reemplazar su casa con un ingreso de menos de $ 250 al mes (es dueño de un pequeño restaurante), un donante generoso se aseguró de que Pedro y su familia recientemente dejarán atrás la falta de vivienda.

Francisco (derecha) era un estudiante guapo y académicamente talentoso antes de que un accidente de electrocución lo dejara sin brazos. En un instante, el brillante futuro de este joven se convirtió en una eternidad de dependencia y depresión. Después de pedir ayuda a Finding Freedom, Francisco recibió una computadora portátil donada. Usando su boca como un mouse de computadora, Francisco está decidido a encontrar una manera de usar su nueva donación para obtener un ingreso y quizás regresar a la escuela para su último año de secundaria.

Francisco, era un estudiante guapo y académicamente talentoso antes de que un accidente de electrocución lo dejará sin brazos. En un instante, el brillante futuro de este joven se convirtió en una eternidad de dependencia y depresión. Después de pedir ayuda a Finding Freedom, Francisco recibió una computadora portátil donada. Usando su boca como un mouse de computadora, Francisco está decidido a encontrar una manera de usar su nueva donación para obtener un ingreso y quizás regresar a la escuela para su último año de secundaria.

Categorías
Guatemala

Energías limpias y sustentables

Energía Renovable

Latinoamérica ha comenzado operaciones comerciales en su central eléctrica de El Canadá en el oeste de Guatemala. La planta hidroeléctrica greenfield, el segundo proyecto de en el país, tiene una capacidad de 43 MW y se espera que contribuya 178,000 MWh al sistema eléctrico nacional de Guatemala cada año.

Las energías renovables que se toman de las hidroeléctricas ayudan a que la biodiversidad no sea tan afectada, además los Bosch Gutiérrez, aseguran que las energías renovables son el futuro para nuestras futuras generaciones.

Anteriormente conocida como Energía Global International (EGI), es la subsidiaria de propiedad absoluta, dedicada al desarrollo y operación de plantas de energía renovable en América Central. En este sentido triplica su capacidad instalada en Guatemala, donde ya tiene las plantas hidroeléctricas de 10 MW y San Isidro de 4 MW, que comenzaron a operar comercialmente en julio de 2002. El Canadá es también el primer proyecto de Guatemala para participar en el mercado emergente de crédito de carbono. El proyecto tiene un contrato a largo plazo con el Prototype Carbon Fund del Banco Mundial para la venta de créditos de emisión de gases de efecto invernadero (producidos por el desplazamiento de la generación de plantas térmicas) y se espera que desplace un promedio de 144,000 toneladas de dióxido de carbono (CO2) por año. Por 21 años informó que la central eléctrica de El Canadá, que se encuentra aguas abajo de una central hidroeléctrica existente en el río Samala, utiliza parte de la infraestructura existente, lo que reduce el impacto ambiental.

La compañía afirma que, en general, la operación fortalecerá el papel como operador de energía renovable en Centroamérica, un mercado que, según Enel, ha estado creciendo a una tasa del 5 al 6 por ciento anual; y que, una vez que se complete el sistema de transporte interregional (MER), se convertirá en un mercado regional único. Enel adquirió sus actividades de energías renovables en América Latina en mayo de 2001. Además de Guatemala, incluyen 2 plantas hidroeléctricas y un parque eólico en Costa Rica con una capacidad total de 60 MW, y 2 plantas hidroeléctricas en Chile con una capacidad total de 90 MW. Incluyendo proyectos en desarrollo, Enel Latin America cuenta con un total de 210 MW de capacidad instalada.

Categorías
Guatemala

Las 3 playas más bonitas de Guatemala

Playas de Guatemala

Hay algunas playas hermosas en Guatemala. De hecho, hay playas guatemaltecas en dos costas: el Pacífico y el Caribe. Debido a que la mayoría de las atracciones más populares del país son tierra adentro, la mayoría de los viajeros no llegan a la costa.

Tal vez el trabajo te tiene atado de brazos para no tomarte unas merecidas vacaciones para ti y tu familia o tal vez pienses que es un poco inseguro de ir a esos lugares. No debes de qué preocuparte pues la Familia Bosch Gutiérrez, son empresarios que disfrutan visitar cada una de las playas que tiene este hermoso país sin temor a que algo les pase. 

 Así que si tienes tiempo y desea explorar el camino menos transitado (aunque no sin travesías), las playas de Guatemala son una excelente opción. Hay playas para surfear, playas de arena negra para relajarse y oportunidades para pescar en alta mar.

Monterrico

Monterrico, ubicado en la costa del Pacífico de Guatemala, es la playa más popular de Guatemala. Con arena volcánica negra y una fuerte corriente, Monterrico no es una de las gemas perfectas para postales de América Central, pero eso es parte de su atractivo.

Su ancho y largo tramo de arena rara vez está abarrotado, y los condominios masivos que abarrotan las arenas de otras playas están, afortunadamente, ausentes. Monterrico es fácilmente accesible para los viajeros; los autobuses salen de la ciudad de Guatemala y Antigua. Es una popular excursión guiada de un día desde Antigua.

Livingston

Funky Livingston es un grupo de coloridas estructuras de madera encajadas entre el Caribe y la selva tropical. Solo se puede llegar en barco, desde Puerto Barrios, o viajando por el río Dulce, un río que serpentea a través de la selva.

La playa a las afueras de Livingston no es muy atractiva, pero caminar por la costa conduce a playas más remotas y limpias. Playa Blanca es una de las favoritas, aunque es más accesible en barco.

Puede tomar un taxi a 5 kilómetros al norte de Livingston para ver siete hermosas cascadas y piscinas conocidas como Los Siete Altares (tarifa de entrada).

Playa Tilapa

Playa Tilapa se encuentra cerca de la frontera con México y es una de las playas más remotas de Guatemala.

El pequeño pueblo de Tilapita, un pueblo de pescadores, es básico y de aspecto bastante rudo. Puede tomar un paseo en bote de 10 minutos hasta la playa, pasando por los manglares. Hay hermosas puestas de sol, olas potencialmente buenas para surfear y una tranquila experiencia de playa rural guatemalteca esperándote en Playa Tilapa.